Metainformationen zur Seite
  •  

Dies ist eine alte Version des Dokuments!


Syntax (deutsch)

Einleitung

DokuWiki zeichnet sich durch einfache Formatierungen aus. Dadurch bleiben die Dateien, die den Inhalt enthalten, gut lesbar.

Hier wird die Syntax beschrieben um Seiten zu bearbeiten.

Schau dir zum Beispiel diese Seite an, indem du den „Diese Seite bearbeiten“ Knopf oben oder unten drückst.
Zum Ausprobieren oder Üben kannst du den Spielplatz verwenden.
Einfache Formatierungen sind direkt durch Quickbuttons in der „Menüleiste“ über dem Editor erreichbar.

zur Übersetzung

Diese Seite ist eine Übersetzung der Syntax-Seite aus DokuWiki (2005-07-13).
Sie ist keine wortgleiche Übersetzung. Einige Beschreibungen sind etwas ausführlicher ausgefallen. Fachbegriffe werden nur dort verwendet, wo eine Umschreibung mehr Verwirrung stiftet als nützt.
Ähnliches gilt auch für Begriffe, die dem Englischen entspringen, für manche gibt es keine direkte Übersetzungen. Oder sie sind schon so bekannt, dass eine Übersetzung unsinnig ist.
Der Übersetzer ist sich selbst nicht sicher, ob er lieber den Begriff „Link“ oder „Verweis“ benutzen soll.

An einigen Stellen befindet sich ein FIXME - hier gibt es etwas, was im Sinne des Übersetzers noch nicht gut umgesetzt wurde.

  • Anregungen, Bemerkungen oder Hinweise auf Fehler sind willkommen.
  • euer Sebastian Koch ⇒ mr_snede *at* web ~dot~ de

3. Bilder und andere Dateien

3.1 Bilder per Dialogfeld einbauen

Das Hochladen von Bildern muss in der Konfigurationsdatei eingeschaltet sein. Zusätzlich kann der Seitenbetreiber diese Funktion per ACL beschränken. Zum Hochladen ist mindestens die Berechtigung „Hochladen“ (engl. „Upload“), zum Löschen „Entfernen“ (engl. „Delete“) für den entsprechenden Namensraum erforderlich. FIXME

3.2 Größe von Bildern

Mit geschweiften Klammern können sowohl externe als auch interne Bilder eingebunden werden. Optional kann deren Größe angegeben werden:

Original Größe:

Eine Breite vorgeben:

Breite und Höhe vorgeben:

Größe für externe Bilder vorgeben:

Original Größe:                        {{wiki:dokuwiki-128.png}}
Eine Breite vorgeben:                  {{wiki:dokuwiki-128.png?50}}
Breite und Höhe vorgeben:              {{wiki:dokuwiki-128.png?200x50}}
Größe für externe Bilder vorgeben:     {{http://de3.php.net/images/php.gif?200x50}}

3.3 Ausrichten von Bildern

Mit Leerzeichen zur Rechten und/oder Linken innerhalb der Klammern kann ein Bild horizontal ausgerichtet werden(links, mitte, rechts).

Rechts

Links

Zentriert

{{ wiki:dokuwiki-128.png}}
{{wiki:dokuwiki-128.png }}
{{ wiki:dokuwiki-128.png }}

bei Ausrichtung und der Verwendung eines Titels sollte man drauf achten dass der Titel nach dem Leerzeichen kommt

{{ wiki:dokuwiki-128.png|Rechtsbündig}}
{{wiki:dokuwiki-128.png |Linksbündig}}
{{ wiki:dokuwiki-128.png |Zentriert}}

3.4 Tooltips

Auch Titel, in den meisten Browsern als Tooltip angezeigt, können angegeben werden.

Dies ist ein Titel

{{ wiki:dokuwiki-128.png |Dies ist ein Titel}}

3.5 Dateidownload

Wenn eine Datei angegeben wird, die kein Bild (gif,jpeg,png) ist, so wird sie als Link angezeigt und so zum Download angeboten.

Beispiel

3.6 Automatische Verlinkung

Bilder werden automatisch mit einer Verlinkung zur Ihren Metadaten erstellt - Bsp.:

Dieses Verhalten kann über die Option ?nolink1) unterbunden werden2):

{{wiki:dokuwiki-128.png?15&nolink}}

Ausserdem kann mit ?direct das Bild, z.Bsp. als Vollansicht, direkt verlinkt werden:

{{wiki:dokuwiki-128.png?15&direct}}

4. Listen

DokuWiki kennt unsortierte und nummerierte Listen. Um einen Listeneintrag zu erzeugen, beginne eine Zeile mit 2 Leerzeichen. Diesen Leerzeichen folgt dann ein „*“ für unsortierte oder ein „-“ für nummerierte Listen.

  • Dies ist ein Eintrag einer unsortierten Liste
  • Ein zweiter Eintrag
    • Unterschiedliche Ebenen einer Liste durch Hinzufügen von weiteren 2 Leerzeichen
  • Noch ein Eintrag
  1. Dies ist ein Eintrag einer nummerierte Liste
  2. Ein zweiter Eintrag
    1. Unterschiedliche Ebenen einer Liste durch Hinzufügen von weiteren 2 Leerzeichen
  3. Noch ein Eintrag
  * Dies ist ein Eintrag einer unsortierten Liste
  * Ein zweiter Eintrag
    * Unterschiedliche Ebenen einer Liste durch Hinzufügen von weiteren 2 Leerzeichen
  * Noch ein Eintrag

  - Dies ist ein Eintrag einer nummerierte Liste
  - Ein zweiter Eintrag
    - Unterschiedliche Ebenen einer Liste durch Hinzufügen von weiteren 2 Leerzeichen
  - Noch ein Eintrag

5. Tabellen

Mit DokuWiki können Tabellen ganz einfach erstellt werden:

hervorgehoben zum Beispiel für eine Titelzeile
Zeile 1 Spalte 1 Zeile 1 Spalte 2 Zeile 1 Spalte 3
Zeile 2 Spalte 1 doppelte Spaltenbreite (beachte den doppelten senkrechten Strich)
Zeile 3 Spalte 1 Zeile2 Spalte 2 Zeile 2 Spalte 3

Felder einer Tabelle starten mit „|“ für ein normales Feld oder mit einem „^“ für hervorgehobenes Feld.

^ hervorgehoben   ^ zum Beispiel für   ^ Titelzeile           ^
| Zeile 1 Spalte 1    | Zeile 1 Spalte 2     | Zeile 1 Spalte 3        |
| Zeile 2 Spalte 1    | doppelte Spaltenbreite (beachte den doppelten senkrechten Strich) ||
| Zeile 3 Spalte 1    | Zeile2 Spalte 2      | Zeile 2 Spalte 3        |

Zellen über mehrere Spalten werden erzeugt, wenn man, wie oben gezeigt, am Ende einer solchen Spalte soviele „|“ oder „^“ ohne Leerzeichen dazwischen hintereinander setzt, wie Spalten überbrückt werden.
Kurz gesagt: Alle Zeilen einer Tabelle müssen die gleiche Anzahl an Feldtrennern „|“ oder „^“ haben.

Hervorgehobene Felder in Vertikaler Ausrichtung sind auch möglich.

hervorgehoben 1 hervorgehoben 2
hervorgehoben 3 Zeile 1 Spalte 2 Zeile 1 Spalte 3
hervorgehoben 4 Zeile 2 Spalte 2
hervorgehoben 5 Zeile 3 Spalte 2 Zeile 3 Spalte 3

Wie wir sehen, entscheidet der Feldtrenner („|“ oder „^“) vor einer Zelle über ihr Aussehen:

|              ^ hervorgehoben 1            ^ hervorgehoben 2          ^
^ hervorgehoben 3    | Zeile 1 Spalte 2          | Zeile 1 Spalte 3        |
^ hervorgehoben 4    | Zeile 2 Spalte 2  |                    |
^ hervorgehoben 5    | Zeile 3 Spalte 2          | Zeile 3 Spalte 3        |

Anmerkung: Felder über mehrere Zeilen werden nicht unterstützt.

  • Der Inhalt einer Zelle kann horizontal ausgerichtet werden. Füge 2 Leerzeichen hinzu:
    • 2 Leerzeichen Links vom Text: rechtsbündig
    • 2 Leerzeichen Rechts vom Text: linksbündig
    • 2 Leerzeichen Links und Rechts vom Text: zentriert
Tabelle mit Ausrichtung
Rechts Mitte Links
Links Rechts Mitte
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

So sieht die Formatierung aus:

^          Tabelle mit Ausrichtung         ^^^
|        Rechts|    Mitte     |Links         |
|Links         |        Rechts|    Mitte     |
| xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx |
Hinweis zu dem senkrechten Balken-Zeichen: dieses Zeichen ist auf einer PC-Tastatur erreichbar über die Taste „<“ bei zusätzlich gedrückter „AltGr“-Taste. Ist dort auch aufgedruckt. Apple-Nutzer erreichen das Zeichen mit der Wahltaste („Alt“) und der „7“.


Man kann auch die Breite einer Tabelle angeben. Dies wird direkt eine Zeile vor der Tabellendefinition festgelegt.
Die erste Angabe wird für die Breite der Tabelle benutzt, jede weiter Breitenangabe für die Tabellenspalten. Soll eine Spalte nicht festgelegt werden, dann benutze ein Minuszeichen - . Alle Weitenangaben können durch gängige CSS-Werte angegeben werden.

|< 100% 50px - 5em 10em 10% >|
^ A  ^  B  ^  C  ^  D  ^  E  ^
| 1  |  2  |  3  |  4  |  5  |

erzeugt diese Tabelle

A B C D E
1 2 3 4 5

Sollten mehr Spalten als Breitenangaben vorhanden sein, werden diese Werte von links nach rechts in der Tabelle benutzt.

|< 50em 20% >|
^ 20%              ^ 80%                          ^
| Specified width  | The rest of the table width  |

erzeugt diese Tabelle

20% 80%
festgelegte Breite so breit wie der Rest der Tabellenbreite

6. sonstige Formatierungen

6.1 Fußnoten

Fußnoten 3) werden durch eine doppelte runde Klammer dargestellt 4). Der Text zwischen den Klammern wird an das Ende der Seite geschrieben. Die Reihenfolge und somit die Nummerierung übernimmt DokuWiki.

Fußnoten ((dies ist eine Fußnote)) werden durch eine doppelte runde Klammer dargestellt ((eine zweite Fußnote))

6.2 horizontale Linie

Mit 4 aufeinander folgenden Minuszeichen (alleine in einer Zeile) kann eine horizontale Linie erzeugt werden:


----

6.3 Smileys

Dokuwiki verwandelt oft genutzte emoticons zu kleinen Smily-Grafiken.
Weitere Smiley-Grafiken können im Ordner „smily“ abgelegt und dann in der Datei conf/smileys.conf eingetragen werden.
Hier ist nun eine Übersicht der standardmäßig in DokuWiki enthaltenen Smileys:

8-) 8-O :-( :-) =) :-/ :-\ :-? :-D :-P :-O :-X :-| ;-) :?: :!: ^_^ LOL FIXME DELETEME
8-) 8-O :-( :-) =) :-/ :-\ :-? :-D :-P :-O :-X :-| ;-) :?: :!: ^_^ LOL FIXME DELETEME

6.4 Typografie

DokuWiki kann einfache Textzeichen in ihre typografischen Entsprechungen umwandeln.
Hier eine Liste aller Zeichen, die DokuWiki kennt:

→ ← ↔ ⇒ ⇐ ⇔ » « – — 640×480 © ™ ® „He thought 'It's a man's world'…“

-> <- <-> => <= <=> >> << -- --- 640x480 (c) (tm) (r)
"He thought 'It's a man's world'..."

Bitte beachtet: Diese Umwandlungen können in der Konfigurationsdatei abgestellt werden

6.5 HTML und PHP einbinden

In einer Seite kann sowohl HTML als auch PHP direkt benutzt werden :

<html> This is some <font color=„red“ size=„+1“>HTML</font> </html>

<html>
This is some <font color="red" size="+1">HTML</font>
</html>

Oder hier PHP:

<php> echo 'A logo generated by PHP:'; echo '<img src=„' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?=' . php_logo_guid() . '“ alt=„PHP Logo !“ />'; </php>

<php>
echo 'A logo generated by PHP:';
echo '<img src="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?=' . php_logo_guid() . '" alt="PHP Logo !" />';
</php>

Achtung: Das Einbinden von HTML und PHP in einer Seite kann in der Konfigurationsdatei ausgeschaltet werden5). Ist dieses geschehen, wird der Quellcode dieser Abschnitte als Text angezeigt und nicht ausgeführt.

Achtung: Das Einbinden von HTML und PHP auf einer Seite im Internet ist gewöhnlich ein schweres Sicherheitsrisiko! Diese Funktion ist nur für das Intranet gedacht!

7. Kontroll Makros

Manche Syntax Befehle beeinflussen wie Dokuwiki eine Seite bei jedem Aufruf ausgibt. Die folgenden Kontroll Makros sind verfügbar:

Makro Beschreibung
~~NOTOC~~Wenn dieses Makro in eine Seite eingebunden ist, wird das Inhaltsverzeichnis (Table of Content) nicht erstellt.
~~NOCACHE~~Dokuwiki Seiten werden standardgemäß in einen Zwischenspeicher gesichert. Manchmal ist das aber nicht gewollt ( z.B. bei <php> Syntax Befehlen). Beim einfügen dieses Makros wird Dokuwiki gezwungen bei jedem Aufruf die Seite neu einzulesen.

8. Syntax-Plugins

DokuWikis Syntax kann durch Plugins erweitert werden. Wie die einzelnen Plugins benutzt werden, steht auf deren Beschreibungsseiten. Die folgenden Plugins sind auf dieser DokuWiki Installation verfügbar:

  • Info Plugin 2020-06-04 von Andreas Gohr
    Displays information about various DokuWiki internals
  • PopUpViewer Linking Component von
    Takes a Page to be diplayed in an overlay pop-out
  • Table Width Plugin 2022-08-09 von Mykola Ostrovskyy
    Allows to specify width of table columns.
  • Wrap Plugin 2023-08-13 von Anika Henke
    Universal plugin which combines functionalities of many other plugins. Wrap wiki text inside containers (divs or spans) and give them a class (choose from a variety of preset classes), a width and/or a language with its associated text direction.
1)
ggf. mit einem „&“ mit anderen Optionen wie der Grössenangabe kombinieren
2)
Standardmässig lässt sich dieses, of unerwünschte, Verhalten momentan (13.03.2009) nicht für das komplette Dokuwiki deaktivieren
3)
dies ist eine Fußnote
4)
eine zweite Fußnote
5)
Konfigurationsoptionen htmlok bzw. phpok